Hotel a Valdaora di Sotto

Berghotel Zirm

Eggerweg 16, 39030 Valdaora di Sotto

Sia in estate che in inverno, il Berghotel Zirm è un confortevole rifugio di montagna, immerso tra le Dolomiti e affacciato sulla Val Pusteria. Nella stagione invernale, potrete approfittare della sua ubicazione lungo la pista da sci n° 23 della Valdaora. In estate, la posizione ideale dell'hotel sulle Dolomiti lo rende un ottimo punto di partenza per praticare escursionismo, trekking, camminata nordica ed escursioni in mountain-bike. Distante solo 45 km dall'autostrada A22 di Bressanone, il Berghotel Zirm presenta un'atmosfera accogliente ed intima, ideale per le famiglie, i gruppi di amici e le coppie. L'hotel offre una colazione biologica a buffet, ricchi pasti a cinque portate, eventi culinari e un centro benessere provvisto di piscina, sauna e massaggi. Questa intima struttura a conduzione familiare dispone di 30 camere con dimensione variabile da 30 m² e 48 m². Dotato della connessione Internet wi-fi gratuita e di un parcheggio pubblico interno, il Berghotel Zirm è un hotel a 4 stelle che offre ospitalità tutto l'anno nel Sudtirolo.

Hotel Kristall

Eggerweg 3, 39030 Valdaora di Sotto

Scoprite la bellezza e la tranquillità che caratterizzano il Sudtirolo in ogni momento dell'anno grazie a questo hotel quattro stelle dotato di un ampio centro benessere ben accessoriato e di viste panoramiche sulle Alpi. Soggiornate nelle camere eleganti dell'Hotel Kristall. Godetevi la posizione pittoresca dalle camere, alcune delle quali dotate di terrazza panoramica. Troverete sistemazioni moderne e spaziose dotate di bagno privato e di comfort aggiuntivi come la TV satellitare. L'Hotel Kristall offre un'ampia scelta di servizi nel centro benessere. Rilassatevi e ammirate il panorama che circonda le Dolomiti dalla piscina interna riscaldata, dall'idromassaggio all'aperto e dalla sauna. Potrete scegliere tra vari trattamenti termali: bagni finlandesi e turchi, bagni alle erbe, trattamenti per il viso, manicure, pedicure e un'ampia selezione di massaggi sono a vostra disposizione. All'Hotel Kristall potrete effettuare escursioni e trekking, passeggiare o andare in mountain bike grazie alle numerose piste circostanti in estate. Potrete anche giocare a golf nelle vicinanze. In inverno potrete inoltre raggiungere facilmente le piste sciistiche e la famosa località sciistica Plan de Corones. I mezzi pubblici fermano a 150 metri dall'hotel. Il ristorante gastronomico dell'Hotel Kristall serve cucina tradizionale regionale e piatti nazionali classici preparati con ingredienti di produzione locale.